Bookmark: HemiDemi MyShare Baidu Google Bookmarks Yahoo! My Web Del.icio.us Digg technorati furl Bookmark to:YouPush Bookmark to:你推我報
 
序言
 
When I smile
I don’t know why I smile
When I cry
I know why I cry for
 
I never believe in God
But now, I am praying
Praying for you to absolve the pain that always be with him
Praying for someone who can give him courage and happiness
Praying for a road that is less rugged...
      God.. Have you heard my prayer?
 
 
蜜柑為了追隨好友而來到愛麗絲學園。
斯間她遇到了和藹可親的人妖老師、樂於助人的班長、咄咄迫人的燙髮等。
她 還邂逅了影響其一生的  日向棗。
 
 
 
 
 
 
 
後記:
姑且勿論為何題目叫序言。
現在看起來, 這的確是一篇劣作。
第二段代名詞的角色混亂, 連我自己也不知道到底「you」是甚麼意思。 ( 也許是指你(讀者), 或者是蜜柑心中想的人” )
明知第一段的「for」有問題, 但刪去的話, 很是不暢。
最後一段可謂扣題; 問題尚不大。
但還要再解釋一下頭二段。
第一段是柚香的心境, 也可解作是蜜柑的。
( 如果是柚香的心境的話, 想必是她在學時吧!)
第二段是蜜柑的, 不過同樣可解作柚香還是學生時的心境。
暫且把此兩段看作一種傳承吧! 事實上, 蜜柑是一步步迫近著從前的柚香啊。
「him」明顯指阿棗、蜜柑的身份是阿棗的「朋友」; 在此文中她不了解阿棗的心意的說。
總覺得最後一段與前文關係不大, 作罷! 功力始終尚淺。
後記比正文更長= =”





Posted by swa1002 at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(78)